Psalm 114:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Tremble,ח֣וּלִי
(chu·li)
2342a: to whirl, dance, writhea prim. root
O earth,אָ֑רֶץ
(a·retz;)
776: earth, landa prim. root
before 
 
4480: froma prim. preposition
the Lord, 
 
136: Lordan emphatic form of adon
Before 
 
4480: froma prim. preposition
the Godאֱלֹ֣והַּ
(e·lo·vh·ah)
433: God, godprol. from el
of Jacob,יַעֲקֹֽב׃
(ya·'a·kov.)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb


















KJV Lexicon
Tremble
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
thou earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
at the presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the Lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
at the presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Tremble, O earth, before the Lord, Before the God of Jacob,

King James Bible
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

Holman Christian Standard Bible
Tremble, earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

International Standard Version
Tremble then, earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

NET Bible
Tremble, O earth, before the Lord--before the God of Jacob,

Aramaic Bible in Plain English
The Earth shook from before Lord Jehovah and from before the God of Jacob

GOD'S WORD® Translation
Earth, tremble in the presence of the Lord, in the presence of the God of Jacob.

King James 2000 Bible
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Links
Psalm 114:7
Psalm 114:7 NIV
Psalm 114:7 NLT
Psalm 114:7 ESV
Psalm 114:7 NASB
Psalm 114:7 KJV

Psalm 114:6
Top of Page
Top of Page