Psalm 115:16
<< Psalm 115:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The heavensהַשָּׁמַ֣יִםha·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
are the heavensמַיִםma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
of the LORD,לַיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
But the earthוְ֝הָאָ֗רֶץve·ha·'a·retz776earth, landa prim. root
He has givenנָתַ֥ןna·tan5414to give, put, seta prim. root
to the sonsלִבְנֵי־liv·nei-1121sona prim. root
of men.אָדָֽם׃a·dam.120man, mankindfrom an unused word
KJV Lexicon
The heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
even the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
are the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
but the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
hath he given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of men
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
New American Standard (©1995)
The heavens are the heavens of the LORD, But the earth He has given to the sons of men.

King James Bible
The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth hath he given to the children of men.

American King James Version
The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth has he given to the children of men.

American Standard Version
The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men.

Darby Bible Translation
The heavens are the heavens of Jehovah, but the earth hath he given to the children of men.

English Revised Version
The heavens are the heavens of the LORD; but the earth hath he given to the children of men.

Webster's Bible Translation
The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men.

World English Bible
The heavens are the heavens of Yahweh; but the earth has he given to the children of men.

Young's Literal Translation
The heavens -- the heavens are Jehovah's, And the earth He hath given to sons of men,

תהילים 115:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַשָּׁמַ֣יִם מַיִם לַיהוָ֑ה וְ֝הָאָ֗רֶץ נָתַ֥ן לִבְנֵי־אָדָֽם׃

תהילים 115:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמים מים ליהוה והארץ נתן לבני־אדם׃

תהילים 115:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השמים מים ליהוה והארץ נתן לבני־אדם׃

תהילים 115:16 Hebrew Bible
השמים שמים ליהוה והארץ נתן לבני אדם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(113-24) caelum caelorum Domino terram autem dedit filiis hominum

Belong Heaven Heavens Lord's Sons

Belong Children Earth Heaven Heavens Highest Jehovah's LORD's

Belong Children Earth Heaven Heavens Highest Jehovah's LORD's

Psalm 115:16 Multilingual Bible

Psaume 115:16 French

Salmos 115:16 Biblia Paralela

詩 篇 115:16 Chinese Bible