Psalm 116:5
<< Psalm 116:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Graciousחַנּ֣וּןchan·nun2587graciousfrom chanan
is the LORD,יְהֹוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and righteous;וְצַדִּ֑יקve·tzad·dik;6662just, righteousfrom the same as tsedeq
Yes, our Godוֵ֖אלֹהֵ֣ינוּve·lo·hei·nu430God, godpl. of eloah
is compassionate.מְרַחֵֽם׃me·ra·chem.7355to love, have compassiondenominative verb from racham
KJV Lexicon
Gracious
channuwn  (khan-noon')
gracious -- gracious.
is the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
yea our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is merciful
racham  (raw-kham')
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
New American Standard (©1995)
Gracious is the LORD, and righteous; Yes, our God is compassionate.

King James Bible
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

American King James Version
Gracious is the LORD, and righteous; yes, our God is merciful.

American Standard Version
Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.

Darby Bible Translation
Gracious is Jehovah and righteous; and our God is merciful.

English Revised Version
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

Webster's Bible Translation
Gracious is the LORD, and righteous; yes, our God is merciful.

World English Bible
Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.

Young's Literal Translation
Gracious is Jehovah, and righteous, Yea, our God is merciful,

תהילים 116:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַנּ֣וּן יְהֹוָ֣ה וְצַדִּ֑יק וֵ֖אלֹהֵ֣ינוּ מְרַחֵֽם׃

תהילים 116:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם׃

תהילים 116:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם׃

תהילים 116:5 Hebrew Bible
חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(114-5) clemens Dominus et iustus et Deus noster misericors

Compassion Compassionate Full Grace Gracious Merciful Mercy Righteous Righteousness Truly Yea Yes

Compassion Compassionate Full Grace Gracious Merciful Mercy Righteous Righteousness

Compassion Compassionate Full Grace Gracious Merciful Mercy Righteous Righteousness

Psalm 116:5 Multilingual Bible

Psaume 116:5 French

Salmos 116:5 Biblia Paralela

詩 篇 116:5 Chinese Bible