Psalm 118:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The soundקֹ֤ול
(ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of joyful shoutingרִנָּ֬ה
(rin·nah)
7440: a ringing cryfrom ranan
and salvationוִֽישׁוּעָ֗ה
(vi·shu·'ah)
3444: salvationfrom yasha
is in the tentsבְּאָהֳלֵ֥י
(be·'a·ho·lei)
168: a tentfrom an unused word
of the righteous;צַדִּיקִ֑ים
(tzad·di·kim;)
6662: just, righteousfrom the same as tsedeq
The right handיְמִ֥ין
(ye·min)
3225: right handfrom an unused word
of the LORDיְ֝הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
doesעֹ֣שָׂה
(o·sah)
6213a: do, makea prim. root
valiantly.חָֽיִל׃
(cha·yil.)
2428: strength, efficiency, wealth, armyfrom chul


















KJV Lexicon
The voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of rejoicing
rinnah  (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
and salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
is in the tabernacles
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
the right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
doeth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
valiantly
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
Parallel Verses
New American Standard Bible
The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly.

King James Bible
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

Holman Christian Standard Bible
There are shouts of joy and victory in the tents of the righteous:" The LORD's right hand performs valiantly!

International Standard Version
There's exultation for deliverance in the tents of the righteous: "The right hand of the LORD is victorious!

NET Bible
They celebrate deliverance in the tents of the godly. The LORD's right hand conquers,

Aramaic Bible in Plain English
The voice of praise and of salvation is in the tent of the righteous. The right hand of Lord Jehovah has performed miracles!

GOD'S WORD® Translation
The sound of joyful singing and victory is heard in the tents of righteous people. The right hand of the LORD displays strength.

King James 2000 Bible
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly.
Links
Psalm 118:15
Psalm 118:15 NIV
Psalm 118:15 NLT
Psalm 118:15 ESV
Psalm 118:15 NASB
Psalm 118:15 KJV

Psalm 118:14
Top of Page
Top of Page