| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The sound | קֹ֤ול | ko·vl | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| of joyful shouting | רִנָּ֬ה | rin·nah | 7440 | a ringing cry | from ranan |
| and salvation | וִֽישׁוּעָ֗ה | vi·shu·'ah | 3444 | salvation | from yasha |
| is in the tents | בְּאָהֳלֵ֥י | be·'a·ho·lei | 168 | a tent | from an unused word |
| of the righteous; | צַדִּיקִ֑ים | tzad·di·kim; | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| The right hand | יְמִ֥ין | ye·min | 3225 | right hand | from an unused word |
| of the LORD | יְ֝הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| does | עֹ֣שָׂה | o·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| valiantly. | חָֽיִל׃ | cha·yil. | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
|
KJV Lexicon
The voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of rejoicing
rinnah (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
and salvation
yshuw`ah (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
is in the tabernacles
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
the right hand
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
doeth
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
valiantly
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
New American Standard (©1995)
The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly.King James Bible
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. American King James Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly. American Standard Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly. Darby Bible Translation
The voice of triumph and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of Jehovah doeth valiantly; English Revised Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. Webster's Bible Translation
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. World English Bible
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. "The right hand of Yahweh does valiantly. Young's Literal Translation
A voice of singing and salvation, Is in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(117-15) vox laudis et salutis in tabernaculis iustorum
Glad Hark Joy Joyful Lord's Mighty Power Rejoicing Resound Righteous Salvation Shouting Singing Songs Tabernacles Tents Triumph Upright Valiantly Victory Voice Works
Glad Hand Hark Joy Joyful Lord's Mighty Power Rejoicing Resound Right Righteous Salvation Shouting Shouts Singing Songs Sound Tabernacles Tents Valiantly Victory Voice Works
Glad Hand Hark Joy Joyful Lord's Mighty Power Rejoicing Resound Right Righteous Salvation Shouting Shouts Singing Songs Sound Tabernacles Tents Valiantly Victory Voice WorksPsalm 118:15 Multilingual Bible Psaume 118:15 French Salmos 118:15 Biblia Paralela 詩 篇 118:15 Chinese Bible |
