| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | יָּ֑הּ | yah; | 3050 | the name of the God of Israel | contr. from Yhvh |
| has disciplined | יַסֹּ֣ר | yas·sor | 3256 | to discipline, chasten, admonish | a prim. root |
| me severely, | יִסְּרַ֣נִּי | yis·se·ran·ni | 3256 | to discipline, chasten, admonish | a prim. root |
| But He has not given | נְתָנָֽנִי׃ | ne·ta·na·ni. | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| me over to death. | וְ֝לַמָּ֗וֶת | ve·lam·ma·vet | 4194 | death | from muth |
|
KJV Lexicon
The LORD
Yahh (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
hath chastened
yacar (yaw-sar')
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
me sore
yacar (yaw-sar')
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
but he hath not given me over
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). |
New American Standard (©1995)
The LORD has disciplined me severely, But He has not given me over to death.King James Bible
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death. American King James Version
The LORD has chastened me sore: but he has not given me over to death. American Standard Version
Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death. Darby Bible Translation
Jah hath chastened me sore; but he hath not given me over unto death. English Revised Version
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death. Webster's Bible Translation
The LORD hath chastened me severely: but he hath not given me over to death. World English Bible
Yah has punished me severely, but he has not given me over to death. Young's Literal Translation
Jah hath sorely chastened me, And to death hath not given me up. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(117-18) corripiens arguit me Dominus et morti non tradidit me
Chastened Death Disciplined Jah Punished Severely Sore Sorely Yah
Chastened Death Disciplined Hand Hard Jah Punished Severely Sore Sorely Yah
Chastened Death Disciplined Hand Hard Jah Punished Severely Sore Sorely YahPsalm 118:18 Multilingual Bible Psaume 118:18 French Salmos 118:18 Biblia Paralela 詩 篇 118:18 Chinese Bible |
