Psalm 119:111
<< Psalm 119:111 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I have inheritedנָחַ֣לְתִּיna·chal·ti5157to get or take as a possessiondenominative verb from nachalah
Your testimoniesעֵדְוֹתֶ֣יךָe·de·vo·tei·cha5715testimonyfrom ud
forever,לְעֹולָ֑םle·'o·v·lam;5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
For they are the joyשְׂשֹׂ֖וןse·so·vn8342exultation, rejoicingfrom sus
of my heart.לִבִּ֣יlib·bi3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
KJV Lexicon
Thy testimonies
`eduwth  (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
have I taken as an heritage
nachal  (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
for they are the rejoicing
sasown  (saw-sone')
cheerfulness; specifically, welcome -- gladness, joy, mirth, rejoicing.
of my heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
New American Standard (©1995)
I have inherited Your testimonies forever, For they are the joy of my heart.

King James Bible
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

American King James Version
Your testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

American Standard Version
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.

Darby Bible Translation
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.

English Revised Version
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.

Webster's Bible Translation
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

World English Bible
I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.

Young's Literal Translation
I have inherited Thy testimonies to the age, For the joy of my heart are they.

תהילים 119:111 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָחַ֣לְתִּי עֵדְוֹתֶ֣יךָ לְעֹולָ֑ם כִּֽי־שְׂשֹׂ֖ון לִבִּ֣י הֵֽמָּה׃

תהילים 119:111 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נחלתי עדותיך לעולם כי־ששון לבי המה׃

תהילים 119:111 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נחלתי עדותיך לעולם כי־ששון לבי המה׃

תהילים 119:111 Hebrew Bible
נחלתי עדותיך לעולם כי ששון לבי המה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-111) hereditas mea testimonia tua in sempiternum quia gaudium cordis mei sunt

Age Eternal Forever Heart Heritage Inherited Joy Rejoicing Testimonies Unchanging Yea

Age Eternal Forever Heart Heritage Inherited Joy Rejoicing Statutes Testimonies Unchanging Word

Age Eternal Forever Heart Heritage Inherited Joy Rejoicing Statutes Testimonies Unchanging Word

Psalm 119:111 Multilingual Bible

Psaume 119:111 French

Salmos 119:111 Biblia Paralela

詩 篇 119:111 Chinese Bible