| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You are my hiding place | סִתְרִ֣י | sit·ri | 5643a | a covering, hiding place, secrecy | from sathar |
| and my shield; | וּמָגִנִּ֣י | u·ma·gin·ni | 4043 | a shield | from ganan |
| I wait | יִחָֽלְתִּי׃ | yi·cha·le·ti. | 3176 | to wait, await | a prim. root |
| for Your word. | לִדְבָרְךָ֥ | lid·va·re·cha | 1697 | speech, word | from dabar |
|
KJV Lexicon
Thou art my hiding place
cether (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
and my shield
magen (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
I hope
yachal (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
in thy word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
New American Standard (©1995)
You are my hiding place and my shield; I wait for Your word.King James Bible
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word. American King James Version
You are my hiding place and my shield: I hope in your word. American Standard Version
Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word. Darby Bible Translation
Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word. English Revised Version
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word. Webster's Bible Translation
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word. World English Bible
You are my hiding place and my shield. I hope in your word. Young's Literal Translation
My hiding place and my shield art Thou, For Thy word I have hoped. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-114) protectio mea et scutum meum tu es verbum tuum expectavi
Breastplate Covert Danger Hiding Hiding-place Hope Hoped Secret Shield Wait
Breastplate Covert Danger Hiding Hiding-Place Hope Hoped Refuge Secret Shield Wait Word
Breastplate Covert Danger Hiding Hiding-Place Hope Hoped Refuge Secret Shield Wait WordPsalm 119:114 Multilingual Bible Psaume 119:114 French Salmos 119:114 Biblia Paralela 詩 篇 119:114 Chinese Bible |
