Psalm 119:117
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Upholdסְעָדֵ֥נִי
(se·'a·de·ni)
5582: to support, sustain, staya prim. root
me that I may be safe,וְאִוָּשֵׁ֑עָה
(ve·'iv·va·she·'ah;)
3467: to delivera prim. root
That I may have regardוְאֶשְׁעָ֖ה
(ve·'esh·'ah)
8159: to gazea prim. root
for Your statutesבְחֻקֶּ֣יךָ
(ve·chuk·kei·cha)
2706: something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
continually.תָמִֽיד׃
(ta·mid.)
8548: continuityfrom an unused word


















KJV Lexicon
Hold thou me up
ca`ad  (saw-ad')
to suport (mostly figurative) -- comfort, establish, hold up, refresh self, strengthen, be upholden.
and I shall be safe
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
and I will have respect
sha`ah  (shaw-aw')
to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered
unto thy statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
Parallel Verses
New American Standard Bible
Uphold me that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually.

King James Bible
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

Holman Christian Standard Bible
Sustain me so that I can be safe and always be concerned about Your statutes.

International Standard Version
Support me, that I may be saved, and I will carry out your statutes consistently.

NET Bible
Support me, so that I will be delivered. Then I will focus on your statutes continually.

Aramaic Bible in Plain English
Help me and I shall be saved and I shall always be taught in your commandments.

GOD'S WORD® Translation
Hold me, and I will be safe, and I will always respect your laws.

King James 2000 Bible
Hold me up, and I shall be safe: and I will have respect unto your statutes continually.
Links
Psalm 119:117
Psalm 119:117 NIV
Psalm 119:117 NLT
Psalm 119:117 ESV
Psalm 119:117 NASB
Psalm 119:117 KJV

Psalm 119:116
Top of Page
Top of Page