Psalm 119:127
<< Psalm 119:127 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thereforeעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
I loveאָהַ֣בְתִּיa·hav·ti157to lovea prim. root
Your commandmentsמִצְוֹתֶ֑יךָmitz·vo·tei·cha;4687commandmentfrom tsavah
Above  4480froma prim. preposition
gold,מִזָּהָ֥בmiz·za·hav2091goldof uncertain derivation
yes, above  4480froma prim. preposition
fine gold.וּמִפָּֽז׃u·mip·paz.6337refined, pure goldfrom pazaz
KJV Lexicon
Therefore I love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
above gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
yea above fine gold
paz  (pawz)
pure (gold); hence, gold itself (as refined) -- fine (pure) gold.
New American Standard (©1995)
Therefore I love Your commandments Above gold, yes, above fine gold.

King James Bible
Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

American King James Version
Therefore I love your commandments above gold; yes, above fine gold.

American Standard Version
Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.

Darby Bible Translation
Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.

English Revised Version
Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.

Webster's Bible Translation
Therefore I love thy commandments above gold; yes, above fine gold.

World English Bible
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

Young's Literal Translation
Therefore I have loved Thy commands Above gold -- even fine gold.

תהילים 119:127 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֭ן אָהַ֣בְתִּי מִצְוֹתֶ֑יךָ מִזָּהָ֥ב וּמִפָּֽז׃

תהילים 119:127 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כן אהבתי מצותיך מזהב ומפז׃

תהילים 119:127 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־כן אהבתי מצותיך מזהב ומפז׃

תהילים 119:127 Hebrew Bible
על כן אהבתי מצותיך מזהב ומפז׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-127) propterea dilexi mandata tua super aurum et topazium

Commandments Commands Fine Gold Greater Love Loved Pure Reason Shining Teachings Yea Yes

Commandments Commands Far Fine Gold Greater Love Pure Reason Shining Teachings

Commandments Commands Far Fine Gold Greater Love Pure Reason Shining Teachings

Psalm 119:127 Multilingual Bible

Psaume 119:127 French

Salmos 119:127 Biblia Paralela

詩 篇 119:127 Chinese Bible