| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Trouble | צַר־ | tzar- | 6862b | straits, distress | from tsarar |
| and anguish | וּמָצֹ֥וק | u·ma·tzo·vk | 4689 | straits, stress | from tsuq |
| have come | מְצָא֑וּנִי | me·tza·'u·ni; | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| upon me, [Yet] Your commandments | מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ | mitz·vo·tei·cha | 4687 | commandment | from tsavah |
| are my delight. | שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ | sha·'a·shu·'ai. | 8191 | a delight | from shaa |
|
KJV Lexicon
Trouble
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
and anguish
matsowq (maw-tsoke')
a narrow place, i.e. (abstractly and figuratively) confinement or disability -- anguish, distress, straitness.
have taken hold
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
on me yet thy commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
are my delights
sha`shua` (shah-shoo'-ah)
enjoyment -- delight, pleasure. |
New American Standard (©1995)
Trouble and anguish have come upon me, Yet Your commandments are my delight.King James Bible
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights. American King James Version
Trouble and anguish have taken hold on me: yet your commandments are my delights. American Standard Version
Trouble and anguish have taken hold on me; Yet thy commandments are my delight. Darby Bible Translation
Trouble and anguish have taken hold upon me: thy commandments are my delights. English Revised Version
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delight. Webster's Bible Translation
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights. World English Bible
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight. Young's Literal Translation
Adversity and distress have found me, Thy commands are my delights. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-143) tribulatio et angustia invenerunt me mandata tua voluntas mea
Adversity Anguish Commandments Commands Delight Delights Distress Hold Overcome Overtaken Pain Teachings Trouble Yet
Adversity Anguish Commandments Commands Delight Delights Distress Found Hold Overcome Overtaken Pain Teachings Trouble
Adversity Anguish Commandments Commands Delight Delights Distress Found Hold Overcome Overtaken Pain Teachings TroublePsalm 119:143 Multilingual Bible Psaume 119:143 French Salmos 119:143 Biblia Paralela 詩 篇 119:143 Chinese Bible |
