Psalm 119:163
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I hateנֵאתִי
(ne·ti)
8130: to hatea prim. root
and despiseוַאֲתַעֵ֑בָה
(va·'a·ta·'e·vah;)
8581: to abhordenominative verb from toebah
falsehood,שֶׁ֣קֶר
(she·ker)
8267: deception, disappointment, falsehoodfrom an unused word
[But] I loveאָהָֽבְתִּי׃
(a·ha·ve·ti.)
157: to lovea prim. root
Your law.תֹּורָתְךָ֥
(to·v·ra·te·cha)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah


















KJV Lexicon
I hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
and abhor
ta`ab  (taw-ab')
to loathe, i.e. (morally) detest -- (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), utterly.
lying
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
but thy law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
do I love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I hate and despise falsehood, But I love Your law.

King James Bible
I hate and abhor lying: but thy law do I love.

Holman Christian Standard Bible
I hate and abhor falsehood, but I love Your instruction.

International Standard Version
I despise and hate falsehood, but I love your instruction.

NET Bible
I hate and despise deceit; I love your law.

Aramaic Bible in Plain English
I have hated and despised evil and I have loved your Law.

GOD'S WORD® Translation
I hate lying; I am disgusted with it. I love your teachings.

King James 2000 Bible
I hate and abhor lying: but your law do I love.
Links
Psalm 119:163
Psalm 119:163 NIV
Psalm 119:163 NLT
Psalm 119:163 ESV
Psalm 119:163 NASB
Psalm 119:163 KJV

Psalm 119:162
Top of Page
Top of Page