Psalm 119:176
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I have gone astrayתָּעִ֗יתִי
(ta·'i·ti)
8582: to erra prim. root
like a lostאֹ֭בֵד
(o·ved)
6: to perisha prim. root
sheep;כְּשֶׂ֣ה
(ke·seh)
7716: one of a flock, a sheep (or goat)of uncertain derivation
seekבַּקֵּ֣שׁ
(bak·kesh)
1245: to seeka prim. root
Your servant,עַבְדֶּ֑ךָ
(av·de·cha;)
5650: slave, servantfrom abad
For I do not forgetשָׁכָֽחְתִּי׃
(sha·cha·che·ti.)
7911: to forgeta prim. root
Your commandments.מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ
(mitz·vo·tei·cha)
4687: commandmentfrom tsavah


















KJV Lexicon
I have gone astray
ta`ah  (taw-aw')
to vacillate, i.e. reel or stray; also causative of both
like a lost
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
sheep
seh  (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
for I do not forget
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant, For I do not forget Your commandments.

King James Bible
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

Holman Christian Standard Bible
I wander like a lost sheep; seek Your servant, for I do not forget Your commands.

International Standard Version
I have wandered away like a lost sheep; come find your servant, for I do not forget your commands.

NET Bible
I have wandered off like a lost sheep. Come looking for your servant, for I do not forget your commands.

Aramaic Bible in Plain English
I have strayed like a lost sheep. Seek your Servant, because I have not forgotten your commandments.

GOD'S WORD® Translation
I have wandered away like a lost lamb. Search for me, because I have never forgotten your commandments.

King James 2000 Bible
I have gone astray like a lost sheep; seek your servant; for I do not forget your commandments.
Links
Psalm 119:176
Psalm 119:176 NIV
Psalm 119:176 NLT
Psalm 119:176 ESV
Psalm 119:176 NASB
Psalm 119:176 KJV

Psalm 119:175
Top of Page
Top of Page