Psalm 119:26
<< Psalm 119:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I have toldסִ֭פַּרְתִּיsip·par·ti5608to count, recount, relatedenominative verb from sepher
of my ways,דְּרָכַ֣יde·ra·chai1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
and You have answeredוַֽתַּעֲנֵ֗נִיvat·ta·'a·ne·ni6030ato answer, responda prim. root
me; Teachלַמְּדֵ֥נִיlam·me·de·ni3925to exercise in, learna prim. root
me Your statutes.חֻקֶּֽיךָ׃chuk·kei·cha.2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
KJV Lexicon
I have declared
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
my ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and thou heardest
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me teach
lamad  (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
me thy statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
New American Standard (©1995)
I have told of my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes.

King James Bible
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

American King James Version
I have declared my ways, and you heard me: teach me your statutes.

American Standard Version
I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.

Darby Bible Translation
I have declared my ways, and thou hast answered me: teach me thy statutes.

English Revised Version
I declared my ways, and thou answeredst me: teach me thy statutes.

Webster's Bible Translation
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

World English Bible
I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

Young's Literal Translation
My ways I have recounted, And Thou answerest me, teach me Thy statutes,

תהילים 119:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דְּרָכַ֣י סִ֭פַּרְתִּי וַֽתַּעֲנֵ֗נִי לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ׃

תהילים 119:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דרכי ספרתי ותענני למדני חקיך׃

תהילים 119:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דרכי ספרתי ותענני למדני חקיך׃

תהילים 119:26 Hebrew Bible
דרכי ספרתי ותענני למדני חקיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-26) vias meas exposui et exaudisti doce me iustitiam tuam

Answeredst Answerest Declared Decrees Hast Heardest O Record Recounted Rules Statutes Teach

Declared Decrees Heardest Record Recounted Rules Statutes Teach Ways

Declared Decrees Heardest Record Recounted Rules Statutes Teach Ways

Psalm 119:26 Multilingual Bible

Psaume 119:26 French

Salmos 119:26 Biblia Paralela

詩 篇 119:26 Chinese Bible