Psalm 119:29
<< Psalm 119:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Removeהָסֵ֣רha·ser5493to turn asidea prim. root
the FALSEקֶרker8267deception, disappointment, falsehoodfrom an unused word
wayדֶּֽרֶךשְֶׁ֭־de·re·ch·she-1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
from me, And graciously grantחָנֵּֽנִי׃chan·ne·ni.2603ato show favor, be graciousa prim. root
me Your law.וְֽתֹורָתְךָ֥ve·to·v·ra·te·cha8451direction, instruction, lawfrom yarah
KJV Lexicon
Remove
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from me the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of lying
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
and grant me thy law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
graciously
chanan  (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
New American Standard (©1995)
Remove the false way from me, And graciously grant me Your law.

King James Bible
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

American King James Version
Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously.

American Standard Version
Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.

Darby Bible Translation
Remove from me the way of falsehood, and graciously grant me thy law.

English Revised Version
Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously.

Webster's Bible Translation
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

World English Bible
Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!

Young's Literal Translation
The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me.

תהילים 119:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דֶּֽרֶךשְֶׁ֭־קֶר הָסֵ֣ר מִמֶּ֑נִּי וְֽתֹורָתְךָ֥ חָנֵּֽנִי׃

תהילים 119:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דרךש־קר הסר ממני ותורתך חנני׃

תהילים 119:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דרךש־קר הסר ממני ותורתך חנני׃

תהילים 119:29 Hebrew Bible
דרך שקר הסר ממני ותורתך חנני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-29) viam mendacii aufer a me et legem tuam dona mihi

FALSE Deceit Falsehood Favour Gracious Graciously Grant Law Lying Mercy Remove Teach Turn

Deceit Deceitful Falsehood Far Favour Gracious Graciously Grant Law Mercy Remove Teach Turn Way Ways

Deceit Deceitful Falsehood Far Favour Gracious Graciously Grant Law Mercy Remove Teach Turn Way Ways

Psalm 119:29 Multilingual Bible

Psaume 119:29 French

Salmos 119:29 Biblia Paralela

詩 篇 119:29 Chinese Bible