Psalm 119:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Removeהָסֵ֣ר
(ha·ser)
5493: to turn asidea prim. root
the FALSEקֶר
(ker)
8267: deception, disappointment, falsehoodfrom an unused word
wayדֶּֽרֶךשְֶׁ֭־
(de·re·ch·she-)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
from me, And graciously grantחָנֵּֽנִי׃
(chan·ne·ni.)
2603a: to show favor, be graciousa prim. root
me Your law.וְֽתֹורָתְךָ֥
(ve·to·v·ra·te·cha)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah


















KJV Lexicon
Remove
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from me the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of lying
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
and grant me thy law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
graciously
chanan  (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Remove the false way from me, And graciously grant me Your law.

King James Bible
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

Holman Christian Standard Bible
Keep me from the way of deceit and graciously give me Your instruction.

International Standard Version
Remove false paths from me; and graciously give me your instruction.

NET Bible
Remove me from the path of deceit! Graciously give me your law!

Aramaic Bible in Plain English
Take the way of the evil from me and teach me your law.

GOD'S WORD® Translation
Turn me away from a life of lies. Graciously provide me with your teachings.

King James 2000 Bible
Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously.
Links
Psalm 119:29
Psalm 119:29 NIV
Psalm 119:29 NLT
Psalm 119:29 ESV
Psalm 119:29 NASB
Psalm 119:29 KJV

Psalm 119:28
Top of Page
Top of Page