Psalm 119:34
<< Psalm 119:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Give me understanding,הֲ֭בִינֵנִיha·vi·ne·ni995to discerna prim. root
that I may observeוְאֶצְּרָ֥הve·'e·tze·rah5341to watch, guard, keepa prim. root
Your lawתֹֽורָתֶ֗ךָto·v·ra·te·cha8451direction, instruction, lawfrom yarah
And keepוְאֶשְׁמְרֶ֥נָּהve·'esh·me·ren·nah8104to keep, watch, preservea prim. root
it with allבְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
[my] heart.לֵֽב׃lev.3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
KJV Lexicon
Give me understanding
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
and I shall keep
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
thy law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
yea I shall observe
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
it with my whole heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
New American Standard (©1995)
Give me understanding, that I may observe Your law And keep it with all my heart.

King James Bible
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

American King James Version
Give me understanding, and I shall keep your law; yes, I shall observe it with my whole heart.

American Standard Version
Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart.

Darby Bible Translation
Give me understanding, and I will observe thy law; and I will keep it with my whole heart.

English Revised Version
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

Webster's Bible Translation
Give me understanding, and I shall keep thy law; yes, I shall observe it with my whole heart.

World English Bible
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.

Young's Literal Translation
Cause me to understand, and I keep Thy law, And observe it with the whole heart.

תהילים 119:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲ֭בִינֵנִי וְאֶצְּרָ֥ה תֹֽורָתֶ֗ךָ וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה בְכָל־לֵֽב׃

תהילים 119:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבינני ואצרה תורתך ואשמרנה בכל־לב׃

תהילים 119:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבינני ואצרה תורתך ואשמרנה בכל־לב׃

תהילים 119:34 Hebrew Bible
הבינני ואצרה תורתך ואשמרנה בכל לב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-34) doce me et observabo legem tuam et custodiam eam in toto corde

Cause Heart Law Obey Observe Understand Understanding Wisdom Yea Yes

Cause Heart Law Obey Observe Understand Understanding Whole Wisdom

Cause Heart Law Obey Observe Understand Understanding Whole Wisdom

Psalm 119:34 Multilingual Bible

Psaume 119:34 French

Salmos 119:34 Biblia Paralela

詩 篇 119:34 Chinese Bible