Psalm 119:36
<< Psalm 119:36 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Inclineהַט־hat-5186to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
my heartלִ֭בִּיlib·bi3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
to Your testimoniesעֵדְוֹתֶ֗יךָe·de·vo·tei·cha5715testimonyfrom ud
And not to [dishonest] gain.בָּֽצַע׃ba·tza.1215gain made by violence, unjust gain, profitfrom batsa
KJV Lexicon
Incline
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
my heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
unto thy testimonies
`eduwth  (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
and not to covetousness
betsa`  (beh'-tsah)
plunder; by extension, gain (usually unjust) -- covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
New American Standard (©1995)
Incline my heart to Your testimonies And not to dishonest gain.

King James Bible
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

American King James Version
Incline my heart to your testimonies, and not to covetousness.

American Standard Version
Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.

Darby Bible Translation
Incline my heart unto thy testimonies, and not to gain.

English Revised Version
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

Webster's Bible Translation
Incline my heart to thy testimonies, and not to covetousness.

World English Bible
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.

Young's Literal Translation
Incline my heart unto Thy testimonies, And not unto dishonest gain.

תהילים 119:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַט־לִ֭בִּי אֶל־עֵדְוֹתֶ֗יךָ וְאַ֣ל אֶל־בָּֽצַע׃

תהילים 119:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הט־לבי אל־עדותיך ואל אל־בצע׃

תהילים 119:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הט־לבי אל־עדותיך ואל אל־בצע׃

תהילים 119:36 Hebrew Bible
הט לבי אל עדותיך ואל אל בצע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-36) inclina cor meum ad testimonia tua et non ad avaritiam

Covetousness Desire Dishonest Evil Gain Heart Incline Selfish Statutes Testimonies Turn Unchanging

Covetousness Desire Dishonest Evil Gain Heart Incline Selfish Statutes Testimonies Turn Turned Unchanging Word

Covetousness Desire Dishonest Evil Gain Heart Incline Selfish Statutes Testimonies Turn Turned Unchanging Word

Psalm 119:36 Multilingual Bible

Psaume 119:36 French

Salmos 119:36 Biblia Paralela

詩 篇 119:36 Chinese Bible