Psalm 119:38
<< Psalm 119:38 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Establishהָקֵ֣םha·kem6965to arise, stand up, standa prim. root
Your wordאִמְרָתֶ֑ךָim·ra·te·cha;565autterance, speech, wordfrom amar
to Your servant,לְ֭עַבְדְּךָle·'av·de·cha5650slave, servantfrom abad
As that whichאֲ֝שֶׁ֗רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
produces reverenceלְיִרְאָתֶֽךָ׃le·yir·'a·te·cha.3374a fearfrom yare
for You.     
KJV Lexicon
Stablish
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
thy word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
unto thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
who is devoted to thy fear
yir'ah  (yir-aw')
fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness).
New American Standard (©1995)
Establish Your word to Your servant, As that which produces reverence for You.

King James Bible
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

American King James Version
Establish your word to your servant, who is devoted to your fear.

American Standard Version
Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee.

Darby Bible Translation
Establish thy ùword unto thy servant, who is devoted to thy fear.

English Revised Version
Confirm thy word unto thy servant, which belongeth unto the fear of thee.

Webster's Bible Translation
Establish thy word to thy servant, who is devoted to thy fear.

World English Bible
Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.

Young's Literal Translation
Establish to Thy servant Thy saying, That is concerning Thy fear.

תהילים 119:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָקֵ֣ם לְ֭עַבְדְּךָ אִמְרָתֶ֑ךָ אֲ֝שֶׁ֗ר לְיִרְאָתֶֽךָ׃

תהילים 119:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הקם לעבדך אמרתך אשר ליראתך׃

תהילים 119:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הקם לעבדך אמרתך אשר ליראתך׃

תהילים 119:38 Hebrew Bible
הקם לעבדך אמרתך אשר ליראתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-38) suscita servo tuo eloquium tuum in timorem tuum

Confirm Devoted Effect Establish Fear Feared Fulfill Heart Order Pertaineth Produces Promise Reverence Saying Servant Stablish

Confirm Devoted Effect Establish Fear Feared Fulfill Heart Order Pertaineth Produces Promise Reverence Servant Stablish Word

Confirm Devoted Effect Establish Fear Feared Fulfill Heart Order Pertaineth Produces Promise Reverence Servant Stablish Word

Psalm 119:38 Multilingual Bible

Psaume 119:38 French

Salmos 119:38 Biblia Paralela

詩 篇 119:38 Chinese Bible