Psalm 119:41
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
May Your lovingkindnessesחֲסָדֶ֣ךָ
(cha·sa·de·cha)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
also comeוִֽיבֹאֻ֣נִי
(vi·vo·'u·ni)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to me, O LORD, 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Your salvationתְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗
(te·shu·'a·te·cha)
8668: deliverance, salvationfrom yasha
according to Your word;כְּאִמְרָתֶֽךָ׃
(ke·'im·ra·te·cha.)
565a: utterance, speech, wordfrom amar


















KJV Lexicon
VAU Let thy mercies
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
also unto me O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
even thy salvation
tshuw`ah  (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory.
according to thy word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
Parallel Verses
New American Standard Bible
May Your lovingkindnesses also come to me, O LORD, Your salvation according to Your word;

King James Bible
VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

Holman Christian Standard Bible
Let Your faithful love come to me, LORD, Your salvation, as You promised.

International Standard Version
May your gracious love come to me, LORD, your salvation, just as you said.

NET Bible
May I experience your loyal love, O LORD, and your deliverance, as you promised.

Aramaic Bible in Plain English
WAW- Your mercies will come upon me, Lord Jehovah, and your salvation which you have spoken.

GOD'S WORD® Translation
Let your blessings reach me, O LORD. Save me as you promised.

King James 2000 Bible
Let your mercies come also unto me, O LORD, even your salvation, according to your word.
Links
Psalm 119:41
Psalm 119:41 NIV
Psalm 119:41 NLT
Psalm 119:41 ESV
Psalm 119:41 NASB
Psalm 119:41 KJV

Psalm 119:40
Top of Page
Top of Page