Psalm 119:49
<< Psalm 119:49 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Rememberזְכֹר־ze·chor-2142remembera prim. root
the wordדָּבָ֥רda·var1697speech, wordfrom dabar
to Your servant,לְעַבְדֶּ֑ךָle·'av·de·cha;5650slave, servantfrom abad
In whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
You have made me hope.יִֽחַלְתָּֽנִי׃yi·chal·ta·ni.3176to wait, awaita prim. root
KJV Lexicon
ZAIN Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
unto thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
upon which thou hast caused me to hope
yachal  (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
New American Standard (©1995)
Remember the word to Your servant, In which You have made me hope.

King James Bible
Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

American King James Version
Remember the word to your servant, on which you have caused me to hope.

American Standard Version
ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.

Darby Bible Translation
ZAIN. Remember the word for thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

English Revised Version
ZAIN. Remember the word unto thy servant, because thou hast made me to hope.

Webster's Bible Translation
ZAIN. Remember the word to thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

World English Bible
Remember your word to your servant, because you gave me hope.

Young's Literal Translation
Zain. Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.

תהילים 119:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְכֹר־דָּבָ֥ר לְעַבְדֶּ֑ךָ עַ֝֗ל אֲשֶׁ֣ר יִֽחַלְתָּֽנִי׃

תהילים 119:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכר־דבר לעבדך על אשר יחלתני׃

תהילים 119:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכר־דבר לעבדך על אשר יחלתני׃

תהילים 119:49 Hebrew Bible
זכר דבר לעבדך על אשר יחלתני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-49) zai memento sermonis servo tuo quem me sperare fecisti

Caused Fixed Gt Hast Hope Lt Mind Remember Servant Zain Zayin

Caused Fixed Hope Mind Remember Servant Word

Caused Fixed Hope Mind Remember Servant Word

Psalm 119:49 Multilingual Bible

Psaume 119:49 French

Salmos 119:49 Biblia Paralela

詩 篇 119:49 Chinese Bible