Psalm 119:5 Bible Lexicon

Psalm 119:5

<< Psalm 119:5 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Oh	אַ֭חֲלַי	a·cha·lai	305	O! would that!	of uncertain derivation
that my ways	דְרָכָ֗י	de·ra·chai	1870	way, road, distance, journey, manner	from darak
may be established	יִכֹּ֥נוּ	yik·ko·nu	3559	to be firm	a prim. root
To keep	לִשְׁמֹ֥ר	lish·mor	8104	to keep, watch, preserve	a prim. root
Your statutes!	חֻקֶּֽיךָ׃	chuk·kei·cha.	2706	something prescribed or owed, a statute	from chaqaq

KJV Lexicon
O that
'achalay (akh-al-ah'ee)
would that! -- O that, would God.

my ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

were directed
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications

to keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.

thy statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)

New American Standard (©1995)
Oh that my ways may be established To keep Your statutes!

King James Bible
O that my ways were directed to keep thy statutes!

American King James Version
O that my ways were directed to keep your statutes!

American Standard Version
Oh that my ways were established To observe thy statutes!

Darby Bible Translation
Oh that my ways were directed to keep thy statutes!

English Revised Version
Oh that my ways were established to observe thy statutes!

Webster's Bible Translation
O that my ways were directed to keep thy statutes!

World English Bible
Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!

Young's Literal Translation
O that my ways were prepared to keep Thy statutes,

תהילים 119:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֭חֲלַי יִכֹּ֥נוּ דְרָכָ֗י לִשְׁמֹ֥ר חֻקֶּֽיךָ׃

תהילים 119:5 Hebrew Bible
אחלי יכנו דרכי לשמר חקיך׃