Psalm 119:63
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I am a companionחָבֵ֣ר
(cha·ver)
2270: united, associate, companionfrom chabar
of allלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
those whoאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
fearיְרֵא֑וּךָ
(ye·re·'u·cha;)
3372a: to feara prim. root
You, And of those who keepוּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י
(u·le·sho·me·rei)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
Your precepts.פִּקּוּדֶֽיךָ׃
(pik·ku·dei·cha.)
6490: a preceptfrom paqad


















KJV Lexicon
I am a companion
chaber  (khaw-bare')
an associate -- companion, fellow, knit together.
of all them that fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
thee and of them that keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy precepts
piqquwd  (pik-kood')
appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) -- commandment, precept, statute.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I am a companion of all those who fear You, And of those who keep Your precepts.

King James Bible
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

Holman Christian Standard Bible
I am a friend to all who fear You, to those who keep Your precepts.

International Standard Version
I am united with all who fear you, and with everyone who keeps your precepts.

NET Bible
I am a friend to all your loyal followers, and to those who keep your precepts.

Aramaic Bible in Plain English
I am a friend of all your worshipers and of those who keep your commandments.

GOD'S WORD® Translation
I am a friend to everyone who fears you and to everyone who follows your guiding principles.

King James 2000 Bible
I am a companion of all them that fear you, and of them that keep your precepts.
Links
Psalm 119:63
Psalm 119:63 NIV
Psalm 119:63 NLT
Psalm 119:63 ESV
Psalm 119:63 NASB
Psalm 119:63 KJV

Psalm 119:62
Top of Page
Top of Page