| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The arrogant | זֵדִ֑ים | ze·dim; | 2086 | insolent, presumptuous | from zud |
| have forged | טָפְל֬וּ | ta·fe·lu | 2950 | to smear, plaster over, stick, glue | a prim. root |
| a lie | שֶׁ֣קֶר | she·ker | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| against | עָלַ֣י | a·lai | 5921 | upon, above, over | from alah |
| me; With all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| [my] heart | לֵ֤ב | lev | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| I will observe | אֱצֹּ֬ר | e·tzor | 5341 | to watch, guard, keep | a prim. root |
| Your precepts. | פִּקּוּדֶֽיךָ׃ | pik·ku·dei·cha. | 6490 | a precept | from paqad |
|
KJV Lexicon
The proud
zed (zade')
arrogant -- presumptuous, proud.
have forged
taphal (taw-fal')
to stick on as a patch; figuratively, to impute falsely -- forge(-r), sew up.
a lie
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
against me but I will keep
natsar (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
thy precepts
piqquwd (pik-kood')
appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) -- commandment, precept, statute.
with my whole heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect |
New American Standard (©1995)
The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts.King James Bible
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart. American King James Version
The proud have forged a lie against me: but I will keep your precepts with my whole heart. American Standard Version
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts. Darby Bible Translation
The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with my whole heart. English Revised Version
The proud have forged a lie against me: with my whole heart will I keep thy precepts. Webster's Bible Translation
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart. World English Bible
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts. Young's Literal Translation
Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-69) adplicabant mihi mendacium superbi ego autem in toto corde servabam praecepta tua
Arrogant Besmear Falsehood Forged Godless Heart Lie Lies Observe Orders Precepts Pride Proud Smeared
Arrogant False. Falsehood Forged Godless Heart Lie Observe Orders Precepts Pride Proud Smeared Whole
Arrogant False. Falsehood Forged Godless Heart Lie Observe Orders Precepts Pride Proud Smeared WholePsalm 119:69 Multilingual Bible Psaume 119:69 French Salmos 119:69 Biblia Paralela 詩 篇 119:69 Chinese Bible |
