Psalm 119:86
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
Your commandmentsמִצְוֹתֶ֥יךָ
(mitz·vo·tei·cha)
4687: commandmentfrom tsavah
are faithful;אֱמוּנָ֑ה
(e·mu·nah;)
530: firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
They have persecutedרְדָפ֣וּנִי
(re·da·fu·ni)
7291: to pursue, chase, persecutea prim. root
me with a lie;שֶׁ֖קֶר
(she·ker)
8267: deception, disappointment, falsehoodfrom an unused word
helpעָזְרֵֽנִי׃
(a·ze·re·ni.)
5826: to help, succora prim. root
me! 
 
  


















KJV Lexicon
All thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
are faithful
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
they persecute
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
me wrongfully
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
thou me
Parallel Verses
New American Standard Bible
All Your commandments are faithful; They have persecuted me with a lie; help me!

King James Bible
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

Holman Christian Standard Bible
All Your commands are true; people persecute me with lies--help me!

International Standard Version
All of your commands are reliable. I am persecuted without cause—help me!

NET Bible
All your commands are reliable. I am pursued without reason. Help me!

Aramaic Bible in Plain English
All your commandments are faithful, and the evil persecute me.

GOD'S WORD® Translation
(All your commandments are reliable.) Those people persecute me with lies. Help me!

King James 2000 Bible
All your commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help me.
Links
Psalm 119:86
Psalm 119:86 NIV
Psalm 119:86 NLT
Psalm 119:86 ESV
Psalm 119:86 NASB
Psalm 119:86 KJV

Psalm 119:85
Top of Page
Top of Page