Psalm 119:88
<< Psalm 119:88 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Reviveחַיֵּ֑נִיchai·ye·ni;2421ato livea prim. root
me according to Your lovingkindness,כְּחַסְדְּךָ֥ke·chas·de·cha2617agoodness, kindnessfrom chasad
So that I may keepוְ֝אֶשְׁמְרָ֗הve·'esh·me·rah8104to keep, watch, preservea prim. root
the testimonyעֵד֥וּתe·dut5715testimonyfrom ud
of Your mouth.פִּֽיךָ׃pi·cha.6310moutha prim. root
Lamedh.     
KJV Lexicon
Quicken
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
me after thy lovingkindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
so shall I keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the testimony
`eduwth  (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
of thy mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
New American Standard (©1995)
Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth. Lamedh.

King James Bible
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

American King James Version
Quicken me after your loving kindness; so shall I keep the testimony of your mouth.

American Standard Version
LAMEDH. Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.

Darby Bible Translation
Quicken me according to thy loving-kindness, and I will keep the testimony of thy mouth.

English Revised Version
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I observe the testimony of thy mouth.

Webster's Bible Translation
Revive me after thy loving-kindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

World English Bible
Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth. LAMED

Young's Literal Translation
According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!

תהילים 119:88 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּחַסְדְּךָ֥ חַיֵּ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵד֥וּת פִּֽיךָ׃

תהילים 119:88 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כחסדך חיני ואשמרה עדות פיך׃

תהילים 119:88 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כחסדך חיני ואשמרה עדות פיך׃

תהילים 119:88 Hebrew Bible
כחסדך חיני ואשמרה עדות פיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-88) secundum misericordiam tuam vivifica me et custodiam testimonium oris tui

Kindness Lamedh Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Mouth Obey Observe Preserve Quicken Revive Ruled Spare Statutes Steadfast Testimonies Testimony Unchanging

Kindness Life Loving-Kindness Mercy Mouth Obey Observe Preserve Quicken Revive Ruled Spare Statutes Steadfast Testimonies Testimony Unchanging Word

Kindness Life Loving-Kindness Mercy Mouth Obey Observe Preserve Quicken Revive Ruled Spare Statutes Steadfast Testimonies Testimony Unchanging Word

Psalm 119:88 Multilingual Bible

Psaume 119:88 French

Salmos 119:88 Biblia Paralela

詩 篇 119:88 Chinese Bible