NASB Lexicon
KJV Lexicon Then'azay (az-ah'ee) at that time -- then. the proud zeydown (zay-dohn') boiling of water, i.e. wave -- proud. waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). had gone over `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) our soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Parallel Verses New American Standard Bible Then the raging waters would have swept over our soul." King James Bible Then the proud waters had gone over our soul. Holman Christian Standard Bible the raging waters would have swept over us. International Standard Version the swollen waters would have swept us away. NET Bible The raging water would have overwhelmed us. Aramaic Bible in Plain English And many waters passed over our soul! GOD'S WORD® Translation Then raging water would have washed us away." King James 2000 Bible Then the proud waters would have gone over our soul. Links Psalm 124:5Psalm 124:5 NIV Psalm 124:5 NLT Psalm 124:5 ESV Psalm 124:5 NASB Psalm 124:5 KJV |
    |