NASB Lexicon
KJV Lexicon Our soulnephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) is escaped malat (maw-lat') to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks as a bird tsippowr (tsip-pore') a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow. out of the snare pach (pakh) a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare. of the fowlers yaqosh (yaw-koshe') to ensnare -- fowler (lay a) snare. the snare pach (pakh) a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare. is broken shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear and we are escaped malat (maw-lat') to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks Parallel Verses New American Standard Bible Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped. King James Bible Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. Holman Christian Standard Bible We have escaped like a bird from the hunter's net; the net is torn, and we have escaped. International Standard Version We have escaped like a bird from the hunter's trap. The trap has been broken, and we have escaped. NET Bible We escaped with our lives, like a bird from a hunter's snare. The snare broke, and we escaped. Aramaic Bible in Plain English Our soul is like a sparrow escaped from a snare of prey; the snare was broken and we were delivered! GOD'S WORD® Translation We escaped like a bird caught in a hunter's trap. The trap was broken, and we escaped. King James 2000 Bible Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. Links Psalm 124:7Psalm 124:7 NIV Psalm 124:7 NLT Psalm 124:7 ESV Psalm 124:7 NASB Psalm 124:7 KJV |
    |