Psalm 129:2
<< Psalm 129:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Many timesרַ֭בַּתrab·bat7227amuch, many, greatfrom rabab
they have persecutedצְרָר֣וּנִיtze·ra·ru·ni6887cto show hostility toward, vexa prim. root
me from my youthמִנְּעוּרָ֑יmin·ne·'u·rai;5271youth, early lifefrom the same as naar
up; Yetגַּ֝םgam1571also, moreover, yeafrom an unused word
they have not prevailedיָ֥כְלוּya·che·lu3201to be able, have powera prim. root
against me.     
KJV Lexicon
Many a time
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
have they afflicted
tsarar  (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
me from my youth
na`uwr  (naw-oor')
(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth.
yet they have not prevailed
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
against me
New American Standard (©1995)
"Many times they have persecuted me from my youth up; Yet they have not prevailed against me.

King James Bible
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

American King James Version
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

American Standard Version
Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me.

Darby Bible Translation
Many a time have they afflicted me from my youth; yet they have not prevailed against me.

English Revised Version
Many a time have they afflicted me from my youth up: yet they have not prevailed against me.

Webster's Bible Translation
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

World English Bible
many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.

Young's Literal Translation
Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me.

תהילים 129:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרָ֑י גַּ֝ם לֹא־יָ֥כְלוּ לִֽי׃

תהילים 129:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רבת צררוני מנעורי גם לא־יכלו לי׃

תהילים 129:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רבת צררוני מנעורי גם לא־יכלו לי׃

תהילים 129:2 Hebrew Bible
רבת צררוני מנעורי גם לא יכלו לי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(128-2) saepe expugnaverunt me ab adulescentia mea sed non potuerunt mihi

Afflicted Distressed Gained Often Oppressed Overcome Persecuted Prevailed Sorely Troubles Victory Yet Youth

Afflicted Distressed Gained Great Greatly Often Oppressed Overcome Persecuted Prevailed Sorely Time Times Troubles Victory Young Youth

Afflicted Distressed Gained Great Greatly Often Oppressed Overcome Persecuted Prevailed Sorely Time Times Troubles Victory Young Youth

Psalm 129:2 Multilingual Bible

Psaume 129:2 French

Salmos 129:2 Biblia Paralela

詩 篇 129:2 Chinese Bible