Psalm 129:5
<< Psalm 129:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
May allכֹּ֝֗לkol3605the whole, allfrom kalal
who hateשֹׂנְאֵ֥יso·ne·'ei8130to hatea prim. root
Zionצִיֹּֽון׃tzi·yo·vn.6726a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
Be put to shameיֵ֭בֹשׁוּye·vo·shu954to be ashameda prim. root
and turnedוְיִסֹּ֣גוּve·yis·so·gu5472to move away, backslidea prim. root
backward;אָחֹ֑ורa·cho·vr;268the hind side, back partfrom achar
KJV Lexicon
Let them all be confounded
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
and turned
cuwg  (soog)
to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize) -- backslider, drive, go back, turn (away, back).
back
'achowr  (aw-khore')
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West -- after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without.
that hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
New American Standard (©1995)
May all who hate Zion Be put to shame and turned backward;

King James Bible
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

American King James Version
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

American Standard Version
Let them be put to shame and turned backward, All they that hate Zion.

Darby Bible Translation
Let them be ashamed and turned backward, all that hate Zion;

English Revised Version
Let them be ashamed and turned backward, all they that hate Zion.

Webster's Bible Translation
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

World English Bible
Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.

Young's Literal Translation
Confounded and turn backward do all hating Zion.

תהילים 129:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵ֭בֹשׁוּ וְיִסֹּ֣גוּ אָחֹ֑ור כֹּ֝֗ל שֹׂנְאֵ֥י צִיֹּֽון׃

תהילים 129:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃

תהילים 129:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃

תהילים 129:5 Hebrew Bible
יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(128-5) confundantur et revertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion

Ashamed Backward Confounded Disappointed Hate Haters Hating Shame Shamed Turn Zion

Ashamed Backward Confounded Disappointed Hate Haters Hating Shame Shamed Turn Turned Zion

Ashamed Backward Confounded Disappointed Hate Haters Hating Shame Shamed Turn Turned Zion

Psalm 129:5 Multilingual Bible

Psaume 129:5 French

Salmos 129:5 Biblia Paralela

詩 篇 129:5 Chinese Bible