Psalm 135:1
<< Psalm 135:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Praiseהַ֥לְלוּhal·lu1984bto be boastful, to priasea prim. root
the LORD!יָ֨הּyah3050the name of the God of Israelcontr. from Yhvh
Praiseהַֽ֭לְלוּhal·lu1984bto be boastful, to priasea prim. root
the nameשֵׁ֣םshem8034a nameof uncertain derivation
of the LORD;יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Praiseהַֽ֝לְלוּhal·lu1984bto be boastful, to priasea prim. root
[Him], O servantsעַבְדֵ֥יav·dei5650slave, servantfrom abad
of the LORD,יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
Praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
him O ye servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Praise the LORD! Praise the name of the LORD; Praise Him, O servants of the LORD,

King James Bible
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

American King James Version
Praise you the LORD. Praise you the name of the LORD; praise him, O you servants of the LORD.

American Standard Version
Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him , O ye servants of Jehovah,

Darby Bible Translation
Hallelujah! Praise the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,

English Revised Version
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD:

Webster's Bible Translation
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

World English Bible
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,

Young's Literal Translation
Praise ye Jah! Praise ye the name of Jehovah, Praise, ye servants of Jehovah,

תהילים 135:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽ֭לְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ עַבְדֵ֥י יְהוָֽה׃

תהילים 135:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הללו יה ׀ הללו את־שם יהוה הללו עבדי יהוה׃

תהילים 135:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הללו יה ׀ הללו את־שם יהוה הללו עבדי יהוה׃

תהילים 135:1 Hebrew Bible
הללו יה הללו את שם יהוה הללו עבדי יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(134-1) alleluia laudate nomen Domini laudate servi Dominum

Hallelujah Jah O Praise Praised Servants Yah

Hallelujah Jah Praise Praised Servants Yah

Hallelujah Jah Praise Praised Servants Yah

Psalm 135:1 Multilingual Bible

Psaume 135:1 French

Salmos 135:1 Biblia Paralela

詩 篇 135:1 Chinese Bible