| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He sent | שָׁלַ֤ח | sha·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| signs | אֹתֹ֣ות | o·to·vt | 226 | a sign | from avah |
| and wonders | וּ֭מֹפְתִים | u·mo·fe·tim | 4159 | a wonder, sign, portent | from an unused word |
| into your midst, | בְּתֹוכֵ֣כִי | be·to·v·che·chi | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| O Egypt, | מִצְרָ֑יִם | mitz·ra·yim; | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| Upon Pharaoh | בְּ֝פַרְעֹ֗ה | be·far·'oh | 6547 | a title of Eg. kings | of foreign origin |
| and all | וּבְכָל־ | u·ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his servants. | עֲבָדָֽיו׃ | a·va·dav. | 5650 | slave, servant | from abad |
|
KJV Lexicon
Who sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
tokens
'owth (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
and wonders
mowpheth (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
into the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of thee O Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
upon Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
and upon all his servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. | New American Standard (©1995)
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.King James Bible
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. American King James Version
Who sent tokens and wonders into the middle of you, O Egypt, on Pharaoh, and on all his servants. American Standard Version
Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants; Darby Bible Translation
Who sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants; English Revised Version
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. Webster's Bible Translation
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. World English Bible
Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants; Young's Literal Translation
He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(134-9) misit signa et portenta in medio tui Aegypte in Pharao et in cunctos servos eius
Egypt Midst Miracles O Pharaoh Servants Signs Tokens Wonders
Egypt Midst Miracles Pharaoh Servants Signs Tokens Wonders
Egypt Midst Miracles Pharaoh Servants Signs Tokens WondersPsalm 135:9 Multilingual Bible Psaume 135:9 French Salmos 135:9 Biblia Paralela 詩 篇 135:9 Chinese Bible | |
|
