Psalm 136:11
<< Psalm 136:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And broughtוַיֹּוצֵ֣אvai·yo·v·tze3318to go or come outa prim. root
Israelיִ֭שְׂרָאֵלyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
out from their midst,מִתֹּוכָ֑םmit·to·v·cham;8432midstof uncertain derivation
For His lovingkindnessחַסְדֹּֽו׃chas·dov.2617agoodness, kindnessfrom chasad
is everlasting,לְעֹולָ֣םle·'o·v·lam5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
KJV Lexicon
And brought out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
from among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
them for his mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
endureth for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
And brought Israel out from their midst, For His lovingkindness is everlasting,

King James Bible
And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

American King James Version
And brought out Israel from among them: for his mercy endures for ever:

American Standard Version
And brought out Israel from among them; For his lovingkindness endureth for ever;

Darby Bible Translation
And brought out Israel from among them, for his loving-kindness endureth for ever,

English Revised Version
And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

Webster's Bible Translation
And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

World English Bible
And brought out Israel from among them; for his loving kindness endures forever;

Young's Literal Translation
And bringing forth Israel from their midst, For to the age is His kindness.

תהילים 136:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוצֵ֣א יִ֭שְׂרָאֵל מִתֹּוכָ֑ם כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

תהילים 136:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:11 Hebrew Bible
ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(135-11) et eduxit Israhel de medio eorum quoniam in aeternum misericordia eius

Age Bringing Endures Endureth Everlasting Forever Forth Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Midst Steadfast Unchanging

Age Endures Endureth Everlasting Forever Forth Israel Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Midst Steadfast Unchanging

Age Endures Endureth Everlasting Forever Forth Israel Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Midst Steadfast Unchanging

Psalm 136:11 Multilingual Bible

Psaume 136:11 French

Salmos 136:11 Biblia Paralela

詩 篇 136:11 Chinese Bible