Psalm 136:9
<< Psalm 136:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The moonהַיָּרֵ֣חַhai·ya·re·ach3394moonfrom an unused word
and starsוְ֭כֹוכָבִיםve·cho·v·cha·vim3556a starfrom an unused word
to ruleלְמֶמְשְׁלֹ֣ותle·mem·she·lo·vt4475rule, dominion, realmfem. of mimshal
by night,בַּלָּ֑יְלָהbal·la·ye·lah;3915nightof uncertain derivation
For His lovingkindnessחַסְדֹּֽו׃chas·dov.2617agoodness, kindnessfrom chasad
is everlasting.לְעֹולָ֣םle·'o·v·lam5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
KJV Lexicon
The moon
yareach  (yaw-ray'-akh)
the moon -- moon. Yrechow.
and stars
kowkab  (ko-kawb')
a star (as round or as shining); figuratively, a prince -- star(-gazer).
to rule
memshalah  (mem-shaw-law')
rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler -- dominion, government, power, to rule.
by night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
for his mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
endureth for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
The moon and stars to rule by night, For His lovingkindness is everlasting.

King James Bible
The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

American King James Version
The moon and stars to rule by night: for his mercy endures for ever.

American Standard Version
The moon and stars to rule by night; For his lovingkindness endureth for ever:

Darby Bible Translation
The moon and stars for rule over the night, for his loving-kindness endureth for ever:

English Revised Version
The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

Webster's Bible Translation
The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

World English Bible
The moon and stars to rule by night; for his loving kindness endures forever:

Young's Literal Translation
The moon and stars to rule by night, For to the age is His kindness.

תהילים 136:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־הַיָּרֵ֣חַ וְ֭כֹוכָבִים לְמֶמְשְׁלֹ֣ות בַּלָּ֑יְלָה כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

תהילים 136:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:9 Hebrew Bible
את הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(135-9) lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eius

Age Endures Endureth Everlasting Forever Govern Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Moon Rule Stars Steadfast Unchanging

Age Endures Endureth Everlasting Forever Govern Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Moon Night Rule Stars Steadfast Unchanging

Age Endures Endureth Everlasting Forever Govern Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Moon Night Rule Stars Steadfast Unchanging

Psalm 136:9 Multilingual Bible

Psaume 136:9 French

Salmos 136:9 Biblia Paralela

詩 篇 136:9 Chinese Bible