| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "O GOD | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the Lord, | אֲ֭דֹנָי | a·do·nai | 136 | Lord | an emphatic form of adon |
| the strength | עֹ֣ז | oz | 5797 | strength, might | from azaz |
| of my salvation, | יְשׁוּעָתִ֑י | ye·shu·'a·ti; | 3444 | salvation | from yasha |
| You have covered | סַכֹּ֥תָה | sak·ko·tah | 5526a | to overshadow, screen, cover | a prim. root |
| my head | לְ֝רֹאשִׁ֗י | le·ro·shi | 7218 | head | a prim. root |
| in the day | בְּיֹ֣ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| of battle. | נָֽשֶׁק׃ | na·shek. | 5402 | equipment, weapons | from nashaq |
|
KJV Lexicon
O GOD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God.
the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
the strength
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
of my salvation
yshuw`ah (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
thou hast covered
cakak (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
my head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
in the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of battle
nesheq (neh'-shek)
military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal -- armed men, armour(-y), battle, harness, weapon. | New American Standard (©1995)
"O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.King James Bible
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle. American King James Version
O GOD the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle. American Standard Version
O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle. Darby Bible Translation
Jehovah, the Lord, is the strength of my salvation: thou hast covered my head in the day of battle. English Revised Version
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle. Webster's Bible Translation
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle. World English Bible
Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle. Young's Literal Translation
O Jehovah, my Lord, strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of armour. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(139-7) dixi Domino Deus meus tu audi Domine vocem deprecationis meae
Armour Battle Cover Covered Deliverer Fight Hast O Salvation Screened Shields Sovereign Strength Strong
Armour Battle Cover Covered Deliverer Fight Head Salvation Screened Shields Sovereign Strength Strong
Armour Battle Cover Covered Deliverer Fight Head Salvation Screened Shields Sovereign Strength StrongPsalm 140:7 Multilingual Bible Psaume 140:7 French Salmos 140:7 Biblia Paralela 詩 篇 140:7 Chinese Bible | |
|
| |
