Psalm 140:9
<< Psalm 140:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"As for the headרֹ֥אשׁrosh7218heada prim. root
of those who surround  5437to turn about, go around, surrounda prim. root
me, May the mischiefעֲמַ֖לa·mal5999trouble, labor, toilfrom amal
of their lipsשְׂפָתֵ֣ימֹוse·fa·tei·mov8193lip, speech, edgefrom an unused word
cover(יְכַסֵּֽמֹוye·chas·se·mov.3680to covera prim. root
them.     
KJV Lexicon
As for the head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of those that compass me about
mecab  (may-sab')
a divan (as enclosing the room); abstractly (adverbial) around -- that compass about, (place) round about, at table.
let the mischief
`amal  (aw-mawl')
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
of their own lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
cover
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
them
New American Standard (©1995)
"As for the head of those who surround me, May the mischief of their lips cover them.

King James Bible
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

American King James Version
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

American Standard Version
As for the head of those that compass me about, Let the mischief of their own lips cover them.

Darby Bible Translation
As for the head of those that encompass me, let the mischief of their own lips cover them.

English Revised Version
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

Webster's Bible Translation
As for the head of those that encompass me, let the mischief of their own lips cover them.

World English Bible
As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them.

Young's Literal Translation
The chief of my surrounders, The perverseness of their lips covereth them.

תהילים 140:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֹ֥אשׁ מְסִבָּ֑י עֲמַ֖ל שְׂפָתֵ֣ימֹו [יְכַסּוּמֹו כ] (יְכַסֵּֽמֹו ׃ ק)

תהילים 140:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראש מסבי עמל שפתימו [יכסומו כ] (יכסמו ׃ ק)

תהילים 140:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראש מסבי עמל שפתימו [יכסומו כ] (יכסמו ׃ ק)

תהילים 140:9 Hebrew Bible
ראש מסבי עמל שפתימו יכסומו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(139-9) ne des Domine desideria impii scelera eius ne effundantur et eleventur semper

Caused Chief Compass Cover Covered Covereth Encompass Evil Heads Lift Lips Mischief Overwhelm Perverseness Round Surround Surrounders Trouble

Caused Chief Compass Cover Covered Covereth Encompass Evil Head Heads Lips Mischief Overwhelm Perverseness Round Surround Surrounders Trouble

Caused Chief Compass Cover Covered Covereth Encompass Evil Head Heads Lips Mischief Overwhelm Perverseness Round Surround Surrounders Trouble

Psalm 140:9 Multilingual Bible

Psaume 140:9 French

Salmos 140:9 Biblia Paralela

詩 篇 140:9 Chinese Bible