NASB Lexicon
KJV Lexicon His breathruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being goeth forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. he returneth shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively to his earth 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. in that very day yowm (yome) a day (as the warm hours), his thoughts `eshtonah (esh-to-naw') thinking -- thought. perish 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) Parallel Verses New American Standard Bible His spirit departs, he returns to the earth; In that very day his thoughts perish. King James Bible His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. Holman Christian Standard Bible When his breath leaves him, he returns to the ground; on that day his plans die. International Standard Version When they stop breathing, they return to the ground; on that very day their plans evaporate! NET Bible Their life's breath departs, they return to the ground; on that day their plans die. Aramaic Bible in Plain English For his spirit goes out and he returns to his earth and in that day all his thoughts are destroyed. GOD'S WORD® Translation When they breathe their last breath, they return to the ground. On that day their plans come to an end. King James 2000 Bible His breath goes forth, he returns to his earth; in that very day his thoughts perish. Links Psalm 146:4Psalm 146:4 NIV Psalm 146:4 NLT Psalm 146:4 ESV Psalm 146:4 NASB Psalm 146:4 KJV |
    |