NASB Lexicon
KJV Lexicon He delightethchaphets (khaw-fates') to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire not in the strength gbuwrah (gheb-oo-raw') force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength. of the horse cuwc (soos) from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof). he taketh not pleasure ratsah (raw-tsaw') to be pleased with; specifically, to satisfy a debt in the legs showq (shoke) the (lower) leg (as a runner) -- hip, leg, shoulder, thigh. of a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) Parallel Verses New American Standard Bible He does not delight in the strength of the horse; He does not take pleasure in the legs of a man. King James Bible He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man. Holman Christian Standard Bible He is not impressed by the strength of a horse; He does not value the power of a man. International Standard Version He takes no delight in the strength of a horse, and gains no pleasure in the runner's swiftness. NET Bible He is not enamored with the strength of a horse, nor is he impressed by the warrior's strong legs. Aramaic Bible in Plain English Lord Jehovah does not delight in the power of a horse, neither delights in the legs of a mighty man. GOD'S WORD® Translation He finds no joy in strong horses, nor is he pleased by brave soldiers. King James 2000 Bible He delights not in the strength of the horse: he takes not pleasure in the legs of a man. Links Psalm 147:10Psalm 147:10 NIV Psalm 147:10 NLT Psalm 147:10 ESV Psalm 147:10 NASB Psalm 147:10 KJV |
    |