Psalm 147:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He sendsהַשֹּׁלֵ֣חַ
(ha·sho·le·ach)
7971: to senda prim. root
forth His commandאִמְרָתֹ֣ו
(im·ra·tov)
565a: utterance, speech, wordfrom amar
to the earth;אָ֑רֶץ
(a·retz;)
776: earth, landa prim. root
His wordדְּבָרֹֽו׃
(de·va·rov.)
1697: speech, wordfrom dabar
runsיָר֥וּץ
(ya·rutz)
7323: to runa prim. root
veryעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
swiftly.מְ֝הֵרָ֗ה
(me·he·rah)
4120: haste, speedfrom mahar


















KJV Lexicon
He sendeth forth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
his commandment
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
upon earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
his word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
runneth
ruwts  (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
very swiftly
mherah  (meh-hay-raw')
a hurry; hence (adverbially) promptly -- hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He sends forth His command to the earth; His word runs very swiftly.

King James Bible
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.

Holman Christian Standard Bible
He sends His command throughout the earth; His word runs swiftly.

International Standard Version
He sends out his command to the earth, making his word go forth quickly.

NET Bible
He sends his command through the earth; swiftly his order reaches its destination.

Aramaic Bible in Plain English
He sends his word upon Earth and his answer runs quickly.

GOD'S WORD® Translation
He is the one who sends his promise throughout the earth. His word travels with great speed.

King James 2000 Bible
He sends forth his commandment upon earth: his word runs very swiftly.
Links
Psalm 147:15
Psalm 147:15 NIV
Psalm 147:15 NLT
Psalm 147:15 ESV
Psalm 147:15 NASB
Psalm 147:15 KJV

Psalm 147:14
Top of Page
Top of Page