| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He sends | הַשֹּׁלֵ֣חַ | ha·sho·le·ach | 7971 | to send | a prim. root |
| forth His command | אִמְרָתֹ֣ו | im·ra·tov | 565a | utterance, speech, word | from amar |
| to the earth; | אָ֑רֶץ | a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| His word | דְּבָרֹֽו׃ | de·va·rov. | 1697 | speech, word | from dabar |
| runs | יָר֥וּץ | ya·rutz | 7323 | to run | a prim. root |
| very | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| swiftly. | מְ֝הֵרָ֗ה | me·he·rah | 4120 | haste, speed | from mahar |
|
KJV Lexicon
He sendeth forth
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
his commandment
'imrah (im-raw')
commandment, speech, word.
upon earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
his word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
runneth
ruwts (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
very swiftly
mherah (meh-hay-raw')
a hurry; hence (adverbially) promptly -- hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly. |
New American Standard (©1995)
He sends forth His command to the earth; His word runs very swiftly.King James Bible
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly. American King James Version
He sends forth his commandment on earth: his word runs very swiftly. American Standard Version
He sendeth out his commandment upon earth; His word runneth very swiftly. Darby Bible Translation
He sendeth forth his oracles to the earth: his word runneth very swiftly. English Revised Version
He sendeth out his commandment upon earth; his word runneth very swiftly. Webster's Bible Translation
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly. World English Bible
He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly. Young's Literal Translation
Who is sending forth His saying on earth, Very speedily doth His word run. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui emittit eloquium suum terrae velociter curret verbum eius
Command Commandment Forth Goes Oracles Orders Quickly Run Runneth Runs Saying Sending Sends Speedily Swiftly
Command Commandment Earth Forth Goes Oracles Orders Quickly Run Runneth Runs Sending Sends Speedily Swiftly Word
Command Commandment Earth Forth Goes Oracles Orders Quickly Run Runneth Runs Sending Sends Speedily Swiftly WordPsalm 147:15 Multilingual Bible Psaume 147:15 French Salmos 147:15 Biblia Paralela 詩 篇 147:15 Chinese Bible |
