| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Therefore | לָכֵ֤ן | la·chen | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| my heart | לִ֭בִּי | lib·bi | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| is glad | שָׂמַ֣ח | sa·mach | 8055 | rejoice, be glad | a prim. root |
| and my glory | כְּבֹודִ֑י | ke·vo·v·di; | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| rejoices; | וַיָּ֣גֶל | vai·ya·gel | 1523 | to rejoice | a prim. root |
| My flesh | בְּ֝שָׂרִ֗י | be·sa·ri | 1320 | flesh | from basar |
| also | אַף־ | af- | 637 | also, yea | a prim. conjunction |
| will dwell | יִשְׁכֹּ֥ן | yish·kon | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| securely. | לָבֶֽטַח׃ | la·ve·tach. | 983 | security | from batach |
|
KJV Lexicon
Therefore my heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
is glad
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
and my glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
rejoiceth
giyl (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice.
my flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
also shall rest
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in hope
betach (beh'takh)
a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely |
New American Standard (©1995)
Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.King James Bible
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope. American King James Version
Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also shall rest in hope. American Standard Version
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety. Darby Bible Translation
Therefore my heart rejoiceth, and my glory exulteth; my flesh moreover shall dwell in hope. English Revised Version
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall dwell in safety. Webster's Bible Translation
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope. World English Bible
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety. Young's Literal Translation
Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently: Latin: Biblia Sacra Vulgata
(15-8) proponebam in conspectu meo semper quia a dextris meis est ne commovear
Body Confidently Dwell Dwelleth Dwells Exulteth Flesh Full Glad Glory Heart Honour Hope Joy Moreover Rejoice Rejoices Rejoiceth Rest Safety Secure Securely Soul Takes Tongue
Body Confidently Dwell Dwelleth Dwells Exulteth Flesh Full Glad Glory Heart Honour Hope Joy Moreover Rejoice Rejoices Rejoiceth Rest Safety Secure Securely Soul Tongue
Body Confidently Dwell Dwelleth Dwells Exulteth Flesh Full Glad Glory Heart Honour Hope Joy Moreover Rejoice Rejoices Rejoiceth Rest Safety Secure Securely Soul TonguePsalm 16:9 Multilingual Bible Psaume 16:9 French Salmos 16:9 Biblia Paralela 詩 篇 16:9 Chinese Bible |
