| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Arise, | קוּמָ֤ה | ku·mah | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| O LORD, | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| confront | קַדְּמָ֣ה | kad·de·mah | 6923 | to come or be in front, meet | denominative verb from qedem |
| him, bring him low; | הַכְרִיעֵ֑הוּ | hach·ri·'e·hu; | 3766 | to bow down | a prim. root |
| Deliver | פַּלְּטָ֥ה | pal·le·tah | 6403 | to escape | a prim. root |
| my soul | נַ֝פְשִׁ֗י | naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| from the wicked | מֵרָשָׁ֥ע | me·ra·sha | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| with Your sword, | חַרְבֶּֽךָ׃ | char·be·cha. | 2719 | a sword | from charab |
|
KJV Lexicon
Arise
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
disappoint
qadam (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
him
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
cast him down
kara` (kaw-rah')
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very.
deliver
palat (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
from the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
which is thy sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. | New American Standard (©1995)
Arise, O LORD, confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Your sword,King James Bible
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword: American King James Version
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is your sword: American Standard Version
Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword; Darby Bible Translation
Arise, Jehovah, anticipate him, cast him down: deliver my soul from the wicked, thy sword; English Revised Version
Arise, O LORD, confront him, cast him down: deliver my soul from the wicked by thy sword; Webster's Bible Translation
Arise, O LORD disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, who is thy sword: World English Bible
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword; Young's Literal Translation
Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(16-13) surge Domine praeveni faciem eius incurva eum salva animam meam ab impio qui est gladius tuus
Anticipate Arise Bend Bring Cast Cause Confront Deliver Disappoint Evil-doer Face Low O Overthrow Rescue Saviour Soul Sword Wicked
Anticipate Arise Bend Cast Cause Confront Deliver Disappoint Evil-Doer Face Low Overthrow Rescue Rise Saviour Soul Sword Wicked
Anticipate Arise Bend Cast Cause Confront Deliver Disappoint Evil-Doer Face Low Overthrow Rescue Rise Saviour Soul Sword WickedPsalm 17:13 Multilingual Bible Psaume 17:13 French Salmos 17:13 Biblia Paralela 詩 篇 17:13 Chinese Bible | |
|
