Psalm 17:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
As for me, I shall beholdאֶחֱזֶ֣ה
(e·che·zeh)
2372: see, beholda prim. root
Your faceפָנֶ֑יךָ
(fa·nei·cha;)
6440: face, facesfrom panah
in righteousness;בְּ֭צֶדֶק
(be·tze·dek)
6664: rightness, righteousnessfrom an unused word
I will be satisfiedאֶשְׂבְּעָ֥ה
(es·be·'ah)
7646: to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
with Your likenessתְּמוּנָתֶֽךָ׃
(te·mu·na·te·cha.)
8544: likeness, formfrom the same as min
when I awake. 
 
7019a: to awakea prim. root


















KJV Lexicon
As for me I will behold
chazah  (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
in righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
I shall be satisfied
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
when I awake
quwts  (koots)
to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch.
with thy likeness
tmuwnah  (tem-oo-naw')
something portioned (i.e. fashioned) out, as a shape, i.e. (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of favor) -- image, likeness, similitude.
Parallel Verses
New American Standard Bible
As for me, I shall behold Your face in righteousness; I will be satisfied with Your likeness when I awake.

King James Bible
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

Holman Christian Standard Bible
But I will see Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied with Your presence.

International Standard Version
But as for me, justified, I will behold your face; when I awake, your presence will satisfy me.

NET Bible
As for me, because I am innocent I will see your face; when I awake you will reveal yourself to me.

Aramaic Bible in Plain English
But I shall see your face in righteousness and I shall be satisfied when your faith is awakened.

GOD'S WORD® Translation
I will see your face when I am declared innocent. When I wake up, I will be satisfied [with seeing] you.

King James 2000 Bible
As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with your likeness.
Links
Psalm 17:15
Psalm 17:15 NIV
Psalm 17:15 NLT
Psalm 17:15 ESV
Psalm 17:15 NASB
Psalm 17:15 KJV

Psalm 17:14
Top of Page
Top of Page