| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He made | יָ֤שֶׁת | ya·shet | 7896 | to put, set | a prim. root |
| darkness | חֹ֨שֶׁךְ | cho·shech | 2822 | darkness, obscurity | from chashak |
| His hiding place, | סִתְרֹ֗ו | sit·rov | 5643a | a covering, hiding place, secrecy | from sathar |
| His canopy | סֻכָּתֹ֑ו | suk·ka·tov; | 5521 | a thicket, booth | from sakak |
| around | סְבִֽיבֹותָ֥יו | se·vi·vo·v·tav | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| Him, Darkness | | | 2825 | darkness | from chashak |
| of waters, | מַ֝֗יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| thick clouds | עָבֵ֥י | a·vei | 5645 | dark cloud, cloud mass, thicket | from an unused word |
| of the skies. | שְׁחָקִֽים׃ | she·cha·kim. | 7834 | dust, cloud | from shachaq |
|
KJV Lexicon
He made
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
darkness
choshek (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
his secret place
cether (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
his pavilion
cukkah (sook-kaw')
a hut or lair -- booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
him were dark
cheshkah (khesh-kaw')
darkness -- dark.
waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
and thick clouds
`ab (awb)
an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse -- clay, (thick) cloud, thick, thicket.
of the skies
shachaq (shakh'-ak)
a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament -- cloud, small dust, heaven, sky. |
New American Standard (©1995)
He made darkness His hiding place, His canopy around Him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.King James Bible
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies. American King James Version
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies. American Standard Version
He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies. Darby Bible Translation
He made darkness his secret place, his tent round about him: darkness of waters, thick clouds of the skies. English Revised Version
He made darkness his hiding place, his pavilion round about him; darkness of waters, thick clouds of the skies. Webster's Bible Translation
He made darkness his secret place; his pavilion around him were dark waters and thick clouds of the skies. World English Bible
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies. Young's Literal Translation
He maketh darkness His secret place, Round about Him His tabernacle, Darkness of waters, thick clouds of the skies. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(17-12) posuit tenebras latibulum suum in circuitu eius tabernaculum eius tenebrosas aquas in nubibus aetheris
Canopy Clouds Covering Dark Darkness Hiding Hiding-place Maketh Pavilion Rain Round Secret Skies Sky Tabernacle Tent Thick Waters
Canopy Clouds Covering Dark Darkness Hiding Hiding-Place Maketh Pavilion Rain Round Secret Skies Sky Tabernacle Tent Thick Water Waters
Canopy Clouds Covering Dark Darkness Hiding Hiding-Place Maketh Pavilion Rain Round Secret Skies Sky Tabernacle Tent Thick Water WatersPsalm 18:11 Multilingual Bible Psaume 18:11 French Salmos 18:11 Biblia Paralela 詩 篇 18:11 Chinese Bible |
