| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moreover, | גַּֽם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| by them Your servant | עַ֭בְדְּךָ | av·de·cha | 5650 | slave, servant | from abad |
| is warned; | נִזְהָ֣ר | niz·har | 2094b | to warn | a prim. root |
| In keeping | בְּ֝שָׁמְרָ֗ם | be·sha·me·ram | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| them there is great | רָֽב׃ | rav. | 7227a | much, many, great | from rabab |
| reward. | עֵ֣קֶב | e·kev | 6118 | consequence, as a consequence of, because | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Moreover by them is thy servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
warned
zahar (zaw-har')
to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) -- admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).
and in keeping
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
of them there is great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
reward
`eqeb (ay'-keb)
a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of -- because, by, end, for, if, reward. |
New American Standard (©1995)
Moreover, by them Your servant is warned; In keeping them there is great reward.King James Bible
Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. American King James Version
Moreover by them is your servant warned: and in keeping of them there is great reward. American Standard Version
Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward. Darby Bible Translation
Moreover, by them is thy servant enlightened; in keeping them there is great reward. English Revised Version
Moreover by them is thy servant warned: in keeping of them there is great reward. Webster's Bible Translation
Moreover, by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. World English Bible
Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward. Young's Literal Translation
Also -- Thy servant is warned by them, 'In keeping them is a great reward.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
(18-12) unde et servus tuus docebit ea in custodiendis eis fructus multus
Conscious Danger Enlightened Keeping Moreover Reward Servant Warned
Conscious Danger Enlightened Great Keeping Moreover Reward Servant Warned
Conscious Danger Enlightened Great Keeping Moreover Reward Servant WarnedPsalm 19:11 Multilingual Bible Psaume 19:11 French Salmos 19:11 Biblia Paralela 詩 篇 19:11 Chinese Bible |
