Psalm 19:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Dayיֹ֣ום
(yo·vm)
3117: daya prim. root
to dayלְ֭יֹום
(le·yo·vm)
3117: daya prim. root
pours forthיַבִּ֣יעַֽ
(yab·bi·a')
5042: to flow, spring, bubble upa prim. root
speech, 
 
561: speech, wordfrom amar
And nightוְלַ֥יְלָה
(ve·lay·lah)
3915: nightof uncertain derivation
to nightלְּ֝לַ֗יְלָה
(le·lay·lah)
3915: nightof uncertain derivation
revealsיְחַוֶּה־
(ye·chav·veh-)
2331a: to tell, declarea prim. root
knowledge.דָּֽעַת׃
(da·'at.)
1847: knowledgefrom yada


















KJV Lexicon
Day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
unto day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
uttereth
naba`  (naw-bah')
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) -- belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
speech
'omer  (o'-mer)
promise, speech, thing, word.
and night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
unto night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
sheweth
chavah  (khaw-vah')
to live; by implication (intensively) to declare or show -- show.
knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge.

King James Bible
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

Holman Christian Standard Bible
Day after day they pour out speech; night after night they communicate knowledge.

International Standard Version
Day after day they pour forth speech, night after night they reveal knowledge.

NET Bible
Day after day it speaks out; night after night it reveals his greatness.

Aramaic Bible in Plain English
Day unto day pours forth speech; night unto night shows knowledge.

GOD'S WORD® Translation
One day tells a story to the next. One night shares knowledge with the next

King James 2000 Bible
Day unto day utters speech, and night unto night shows knowledge.
Links
Psalm 19:2
Psalm 19:2 NIV
Psalm 19:2 NLT
Psalm 19:2 ESV
Psalm 19:2 NASB
Psalm 19:2 KJV

Psalm 19:1
Top of Page
Top of Page