Psalm 22:12
<< Psalm 22:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Manyרַבִּ֑יםrab·bim;7227amuch, many, greatfrom rabab
bullsפָּרִ֣יםpa·rim6499young bull, steerfrom an unused word
have surroundedסְ֭בָבוּנִיse·va·vu·ni5437to turn about, go around, surrounda prim. root
me; Strongאַבִּירֵ֖יab·bi·rei47mighty, valiantfrom the same as abar
[bulls] of Bashanבָשָׁ֣ןva·shan1316"smooth," a region E. of the Jordanfrom an unused word
have encircledכִּתְּרֽוּנִי׃kit·te·ru·ni.3803to surrounda prim. root
me.     
KJV Lexicon
Many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
bulls
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
have compassed
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
me strong
'abbiyr  (ab-beer')
angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
bulls of Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
have beset me round
kathar  (kaw-thar')
to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself)
New American Standard (©1995)
Many bulls have surrounded me; Strong bulls of Bashan have encircled me.

King James Bible
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

American King James Version
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

American Standard Version
Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.

Darby Bible Translation
Many bulls have encompassed me; Bashan's strong ones have beset me round.

English Revised Version
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

Webster's Bible Translation
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

World English Bible
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.

Young's Literal Translation
Many bulls have surrounded me, Mighty ones of Bashan have compassed me,

תהילים 22:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סְ֭בָבוּנִי פָּרִ֣ים רַבִּ֑ים אַבִּירֵ֖י בָשָׁ֣ן כִּתְּרֽוּנִי׃

תהילים 22:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סבבוני פרים רבים אבירי בשן כתרוני׃

תהילים 22:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סבבוני פרים רבים אבירי בשן כתרוני׃

תהילים 22:12 Hebrew Bible
סבבוני פרים רבים אבירי בשן כתרוני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-13) circumdederunt me vituli multi tauri pingues vallaverunt me

Bashan Bashan's Beset Bulls Compassed Encircle Encircled Encompass Encompassed Herd Mighty Ones Oxen Round Shut Strong Surround Surrounded

Bashan Beset Bulls Compassed Encircle Encircled Encompass Encompassed Great Herd Mighty Ones Oxen Round Shut Strong Surround Surrounded

Bashan Beset Bulls Compassed Encircle Encircled Encompass Encompassed Great Herd Mighty Ones Oxen Round Shut Strong Surround Surrounded

Psalm 22:12 Multilingual Bible

Psaume 22:12 French

Salmos 22:12 Biblia Paralela

詩 篇 22:12 Chinese Bible