Psalm 25:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Turnפְּנֵה־
(pe·neh-)
6437: to turna prim. root
to me and be graciousוְחָנֵּ֑נִי
(ve·chan·ne·ni;)
2603a: to show favor, be graciousa prim. root
to me, For I am lonelyיָחִ֖יד
(ya·chid)
3173: only, only one, solitaryfrom yachad
and afflicted.וְעָנִ֣י
(ve·'a·ni)
6041: poor, afflicted, humblefrom anah


















KJV Lexicon
Turn
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
thee unto me and have mercy
chanan  (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
upon me for I am desolate
yachiyd  (yaw-kheed')
united, i.e. sole; by implication, beloved; also lonely; (feminine) the life (as not to be replaced) -- darling, desolate, only (child, son), solitary.
and afflicted
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Turn to me and be gracious to me, For I am lonely and afflicted.

King James Bible
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

Holman Christian Standard Bible
Turn to me and be gracious to me, for I am alone and afflicted.

International Standard Version
Turn toward me and have mercy on me, for I am lonely and oppressed.

NET Bible
Turn toward me and have mercy on me, for I am alone and oppressed!

Aramaic Bible in Plain English
Return to me and show me mercy because I am alone and afflicted.

GOD'S WORD® Translation
Turn to me, and have pity on me. I am lonely and oppressed.

King James 2000 Bible
Turn you unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
Links
Psalm 25:16
Psalm 25:16 NIV
Psalm 25:16 NLT
Psalm 25:16 ESV
Psalm 25:16 NASB
Psalm 25:16 KJV

Psalm 25:15
Top of Page
Top of Page