Psalm 25:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
O my God,אֱ‍ֽלֹהַ֗י
(e·lo·hai)
430: God, godpl. of eloah
in You I trust,בָ֭טַחְתִּי
(va·tach·ti)
982: to trusta prim. root
Do not let me be ashamed;אֵבֹ֑ושָׁה
(e·vo·v·shah;)
954: to be ashameda prim. root
Do not let my enemies 
 
340: to be hostile toa prim. root
exultיַֽעַלְצ֖וּ
(ya·'al·tzu)
5970: to rejoice, exulta prim. root
over me. 
 
  


















KJV Lexicon
O my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I trust
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in thee let me not be ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
let not mine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
triumph
`alats  (aw-lats')
to jump for joy, i.e. exult -- be joyful, rejoice, triumph.
over me
Parallel Verses
New American Standard Bible
O my God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me.

King James Bible
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

Holman Christian Standard Bible
My God, I trust in You. Do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me.

International Standard Version
I trust in you, my God, do not let me be ashamed; do not let my enemies triumph over me.

NET Bible
My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!

Aramaic Bible in Plain English
My God, in you I have hoped; I shall not be ashamed, lest my enemies boast against me.

GOD'S WORD® Translation
I trust you, O my God. Do not let me be put to shame. Do not let my enemies triumph over me.

King James 2000 Bible
O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.
Links
Psalm 25:2
Psalm 25:2 NIV
Psalm 25:2 NLT
Psalm 25:2 ESV
Psalm 25:2 NASB
Psalm 25:2 KJV

Psalm 25:1
Top of Page
Top of Page