Psalm 25:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Guardשָׁמְרָ֣ה
(sha·me·rah)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
my soulנַ֭פְשִׁי
(naf·shi)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
and deliverוְהַצִּילֵ֑נִי
(ve·ha·tzi·le·ni;)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
me; Do not let me be ashamed,אֵ֝בֹ֗ושׁ
(e·vo·vsh)
954: to be ashameda prim. root
for I take refugeחָסִ֥יתִי
(cha·si·ti)
2620: to seek refugea prim. root
in You. 
 
  


















KJV Lexicon
O keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
and deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me let me not be ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
for I put my trust
chacah  (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
Guard my soul and deliver me; Do not let me be ashamed, for I take refuge in You.

King James Bible
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

Holman Christian Standard Bible
Guard me and deliver me; do not let me be put to shame, for I take refuge in You.

International Standard Version
Preserve my life and deliver me; do not let me be ashamed, because I take refuge in you.

NET Bible
Protect me and deliver me! Please do not let me be humiliated, for I have taken shelter in you!

Aramaic Bible in Plain English
Keep my soul and save me because I have hoped in you.

GOD'S WORD® Translation
Protect my life, and rescue me! Do not let me be put to shame. I have taken refuge in you.

King James 2000 Bible
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in you.
Links
Psalm 25:20
Psalm 25:20 NIV
Psalm 25:20 NLT
Psalm 25:20 ESV
Psalm 25:20 NASB
Psalm 25:20 KJV

Psalm 25:19
Top of Page
Top of Page