Psalm 25:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Remember,זְכֹר־
(ze·chor-)
2142: remembera prim. root
O LORD,יְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Your compassionרַחֲמֶ֣יךָ
(ra·cha·mei·cha)
7356: compassionfrom the same as rechem
and Your lovingkindnesses,וַחֲסָדֶ֑יךָ
(va·cha·sa·dei·cha;)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
For they have been from of old.מֵעֹולָ֣ם
(me·'o·v·lam)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word


















KJV Lexicon
Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy tender mercies
racham  (rakh'-am)
compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden
and thy lovingkindnesses
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
for they have been ever of old
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Parallel Verses
New American Standard Bible
Remember, O LORD, Your compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old.

King James Bible
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

Holman Christian Standard Bible
Remember, LORD, Your compassion and Your faithful love, for they have existed from antiquity.

International Standard Version
Remember, LORD, your tender mercies and your gracious love; indeed, they are eternal!

NET Bible
Remember your compassionate and faithful deeds, O LORD, for you have always acted in this manner.

Aramaic Bible in Plain English
Remember, Lord Jehovah, your mercies which are from eternity, and your favors.

GOD'S WORD® Translation
Remember, O LORD, your compassionate and merciful deeds. They have existed from eternity.

King James 2000 Bible
Remember, O LORD, your tender mercies and your lovingkindnesses; for they have been ever of old.
Links
Psalm 25:6
Psalm 25:6 NIV
Psalm 25:6 NLT
Psalm 25:6 ESV
Psalm 25:6 NASB
Psalm 25:6 KJV

Psalm 25:5
Top of Page
Top of Page