Psalm 25:8
<< Psalm 25:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Goodטֹוב־to·vv-2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
and uprightוְיָשָׁ֥רve·ya·shar3477straight, rightfrom yashar
is the LORD;יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Thereforeעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
He instructsיֹורֶ֖הyo·v·reh3384to throw, shoota prim. root
sinnersחַטָּאִ֣יםchat·ta·'im2400sinful, sinnersfrom chata
in the way.בַּדָּֽרֶךְ׃bad·da·rech.1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
KJV Lexicon
Good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and upright
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
is the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
therefore will he teach
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
sinners
chatta'  (khat-taw')
a criminal, or one accounted guilty -- offender, sinful, sinner.
in the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
Good and upright is the LORD; Therefore He instructs sinners in the way.

King James Bible
Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

American King James Version
Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

American Standard Version
Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way.

Darby Bible Translation
Good and upright is Jehovah; therefore will he instruct sinners in the way:

English Revised Version
Good and upright is the LORD: therefore will he instruct sinners in the way.

Webster's Bible Translation
Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

World English Bible
Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.

Young's Literal Translation
Good and upright is Jehovah, Therefore He directeth sinners in the way.

תהילים 25:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹוב־וְיָשָׁ֥ר יְהוָ֑ה עַל־כֵּ֤ן יֹורֶ֖ה חַטָּאִ֣ים בַּדָּֽרֶךְ׃

תהילים 25:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טוב־וישר יהוה על־כן יורה חטאים בדרך׃

תהילים 25:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טוב־וישר יהוה על־כן יורה חטאים בדרך׃

תהילים 25:8 Hebrew Bible
טוב וישר יהוה על כן יורה חטאים בדרך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(24-8) bonus et rectus Dominus propterea docebit peccatores in via

Directeth Instruct Instructs Sinners Teach Teacher Upright

Directeth Good Instruct Instructs Sinners Teach Teacher Upright Way Ways

Directeth Good Instruct Instructs Sinners Teach Teacher Upright Way Ways

Psalm 25:8 Multilingual Bible

Psaume 25:8 French

Salmos 25:8 Biblia Paralela

詩 篇 25:8 Chinese Bible