Psalm 26:5
<< Psalm 26:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I hateנֵאתִיne·ti8130to hatea prim. root
the assemblyקְהַ֣לke·hal6951assembly, convocation, congregationfrom an unused word
of evildoers,מְרֵעִ֑יםme·re·'im;7489ato be evil, baddenominative verb from ra
And I will not sitאֵשֵֽׁב׃e·shev.3427to sit, remain, dwella prim. root
with the wicked.רְ֝שָׁעִ֗יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
KJV Lexicon
I have hated
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of evil doers
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
and will not sit
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
with the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
New American Standard (©1995)
I hate the assembly of evildoers, And I will not sit with the wicked.

King James Bible
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

American King James Version
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

American Standard Version
I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked.

Darby Bible Translation
I have hated the congregation of evil-doers, and I have not sat with the wicked.

English Revised Version
I hate the congregation of evil-doers, and will not sit with the wicked.

Webster's Bible Translation
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

World English Bible
I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

Young's Literal Translation
I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not.

תהילים 26:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֵאתִי קְהַ֣ל מְרֵעִ֑ים וְעִם־רְ֝שָׁעִ֗ים לֹ֣א אֵשֵֽׁב׃

תהילים 26:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נאתי קהל מרעים ועם־רשעים לא אשב׃

תהילים 26:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נאתי קהל מרעים ועם־רשעים לא אשב׃

תהילים 26:5 Hebrew Bible
שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(25-5) odivi ecclesiam pessimorum et cum iniquis non sedebo

Assembly Band Company Congregation Doers Evil Evildoers Evil-doers Gathering Hate Hated Hater Refuse Sat Seated Sinners Sit Wicked Wrongdoers

Abhor Assembly Band Company Congregation Doers Evil Evildoers Evil-Doers Gathering Hate Hated Hater Refuse Sat Seated Sinners Sit Wicked Wrongdoers

Abhor Assembly Band Company Congregation Doers Evil Evildoers Evil-Doers Gathering Hate Hated Hater Refuse Sat Seated Sinners Sit Wicked Wrongdoers

Psalm 26:5 Multilingual Bible

Psaume 26:5 French

Salmos 26:5 Biblia Paralela

詩 篇 26:5 Chinese Bible